| 1. | Female forum of the public press circle in 1920s ' beijing
20世纪20年代北京报纸的妇女副刊 |
| 2. | This is a highstrung question , i am afraid we should not tell it to the press circles
这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。 |
| 3. | Talent and capital as the two top - control points should be seized in hand for competition among modern press circles
现代报业竞争必须抢占人才和资本两个制高点 |
| 4. | In recent years , the development of entertainment news and entertainment media has been one of important phenomena in press circles
近年来，娱乐新闻、娱乐媒体在世界范围内的兴起成为传播业界的重要现象。 |
| 5. | Xiji dagong newspaper sets press circles a good example not only in news report and opinion on public affairs but also in management
新记大公报不仅在报道、立言方面为报界树立了榜样，在经营管理方面也堪称报界典范。 |
| 6. | The host is a famous art critic named wuliang . 15 exhibitions have been held since its opening and these exhibitions create no small stir in art and press circles
顶层画廊开幕至今已做了十五个展览，这些展览在艺术界和新闻界引起了不小的反响。 |
| 7. | Interpreter 2 : it ' s my pleasure to accept your interview . my appreciation firstly goes to all friends from the press circle who offer their concerns and supports to these two events
很高兴能接受阁下的采访。在此，我要感谢所有关心、支持博览会和商务峰会的新闻界朋友们。 |
| 8. | Liang qichao was a scholar , political personage and journalist with distinguished reputation of modem china . in his fifty - six years " life course , he had engaged in the activities relating to press circle for 27 years , presided over 17 different journals
梁启超是近代中国一位声誉卓著的学者，政治家和新闻工作者，他56年的生命历程中有27年在从事与报业有关的活动，主持了17个不同的报刊。 |
| 9. | Because our country ' s present supervision mechanism is not perfec , in setting up the enterprise supervision mechanism of our country , we should change our ideas conscientiously , seek truth from facts , moreover , return the right of supervision to the masses and press circles
我国现阶段的监督机制还很不健全，建构好我国的企业监督机制，需要切实地转变观念，实事求是，并还监督权于群众和舆论机构。 |
| 10. | With the deeper international and national interchange of press circles and the rapid development of tv undertaking , lots of new headings of columns and forms of programs have been gradually appeared . to " interpret " news is one of the new forms of expression , which occurred in recent years
随着国际国内新闻界交流的加深和电视事业自身的快速发展，许多新的栏目和节目形式相继产生， “说”新闻就是近年来我国新出现的一种新闻表现方式。 |
